DESPRE FESTIVAL

Un festival de film documentar original în peisajul național, a cărui identitate se inspiră din poziția de frontieră a Aradului, fARAD explorează diverse forme cinematografice de reprezentare a realității și modalități de a transcende limitele și granițele – formale sau naționale.

Organizat de o echipă cu experiență care include programatori și producători ai Festivalului de film românesc din New York și ai Festivalului Internațional de Film Transilvania, fARAD propune publicului filme valoroase, recunoscute pe plan internațional, multe dintre ele în premieră în România. Edițiile anterioare au inclus filme semnate printre alții de Harun Farocki, Sergei Loznitsa, Laura Poitras, Asif Kapadia.

Cea de-a treia ediție fARAD va avea loc în perioada 6-9 octombrie 2016, în cinematograful deja tradițional al festivalului, Cinema Arta, situat în centrul orașului Arad.

Proiecțiilor de filme, care începând din 2016 vor include și o proiecție specială pentru copii și una pentru nevăzători, li se adaugă întâlniri și dialoguri cu realizatorii filmelor prezentate, evenimente speciale, întâlniri ale comunității profesionale și ateliere și paneluri destinate publicului larg.

Ediția 2016 lansează un laborator creativ unic destinat profesioniștilor filmului documentar, prin care noua generație de documentariști are acces la un set de experiențe intensive cu profesioniști de cel mai înalt nivel din comunitatea internațională a documentariștilor.

fARAD este un eveniment fondat în 2014 de Romanian Film Initiative / Asociația Film ETC. (Corina Șuteu, Mihai Chirilov și Oana Radu), produs în parteneriat cu 111 Film, sub patronajul Primăriei Municipiului Arad, prin Centrul Municipal de Cultură Arad. Direcţia artistică: Mona Nicoară.

Laborator fARAD

fARAD este un eveniment fondat în 2014 de Romanian Film Initiative / Asociația Film ETC. (Corina Șuteu, Mihai Chirilov și Oana Radu), produs în parteneriat cu 111 Film, sub patronajul Primăriei Municipiului Arad, prin Centrul Municipal de Cultură Arad.  Direcţia artistică: Mona Nicoară.

Cea de-a treia ediție a festivalului de film documentar fARAD (6-9 octombrie 2016) lansează un laborator creativ unic destinat profesioniștilor filmului documentar, constituit dintr-un atelier practic concentrat pe relația dintre componenta tehnică și cea artistică în documentarul creativ de cinema, cu tema Sunetul de film documentar ca parte din viziunea creativă (trainer Dana Bunescu) și seminarii cu invitații speciali ai festivalului pe proiectele în dezvoltare ale participanților. Inițiativa a fost dezvoltată ca urmare a cererilor venite din partea tinerilor documentariști din jurul festivalului.

În acest fel, fARAD-ul se transformă și într-un laborator prin care noua generație de documentariști are acces la un set de experiențe intensive cu profesioniști de cel mai înalt nivel din comunitatea internațională a documentariștilor. Participanții selecționați de un grup format din board-ul festivalului fARAD și mentorii invitați la ateliere vor fi expuși nu doar la informații de ordin tehnic sau formal, dar și la o întreagă rețea de sprijin profesional și mentorat continuu.

Laboratorul se va derula pe întreg parcursul celor patru zile de festival, cu trei ore dimineața dedicate sunetului – atelier practic cu Dana Bunescu (10.00 – 13.00) și trei ore după prânz dedicate proiectelor în dezvoltare (14.00 – 17.00) – sesiuni de feedback creativ pe proiecte din partea invitaților speciali ai festivalului.

Absolventă UNATC, Dana Bunescu este principalul monteur al noului val din cinematografia românească. Pe lângă filme de ficțiune, Dana Bunescu este pasionată și de montajul de film documentar și producția, montajul și design-ul de sunet. Notabile în acest sens sunt creditele sale pentru Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu și Things We Said Today (în lucru) — ambele de Andrei Ujică, precum și documentarul filmat în stil cinéma vérité de Laura Căpățână, Aici… adică acolo, câștigător la TIFF 2013. 

Temele abordate în cadrul atelierului practic sunt:

  • planificarea și înregistrarea sunetului în producție, în priză directă,
  • principii pentru montajul de sunet în documentar,
  • prelucrarea sunetului din materiale de arhivă, 
  • reconstrucția sunetului pentru materiale brute mute, și
  • designul de sunet în documentar (fără a atinge muzica și scoring). 

Pe lângă demonstrații și ilustrații din diverse filme, se va recurge și la o serie specifică de exerciții practice menite să extindă capacitatea tehnică și imaginația creativă a tinerilor documentariști și să înarmeze participanții pentru dezvoltarea și producția propriilor proiecte.

Participanți și selecție

Laboratorul se adresează creatorilor de filme documentare, producătorilor, editorilor, sunetiștilor, autorilor, redactorilor şefi sau altor profesionişti de televiziune sau mass-media din România interesați de proiecte creative de film documentar şi formate inovatoare de non-ficţiune, și care au realizat cel puțin un scurtmetraj și cel mult un lungmetraj documentar, și care au în prezent un proiect în dezvoltare.

Cei interesaţi sunt rugați să se înscrie trimițând formularul de înscriere și materialele precizate la adresa laborator@farad.ro până la data de 12 septembrie 2016, inclusiv.

Vor fi acceptate maxim 8 proiecte participante, cu maxim doi participanți pentru fiecare proiect, iar anunțul selecției finale a participanților va fi făcut cel târziu 19 septembrie 2016.

Aplicațiile vor include: 

  • formular de înscriere,
  • CV și filmografie completă,
  • un documentar realizat de aplicant (încărcat pe vimeo / youtube cu parolă)
  • un scurt eseu despre viziunea creativă a tânărului cineast (maximum 1000 de cuvinte),
  • un pitch de o pagină pentru un proiect de documentar propus pentru dezvoltare (indiferent de lungime - scurtmetraj sau lungmetraj documentar), împreună cu
  • un material de minim 10 minute pentru proiectul propus pentru dezvoltare (încărcat pe vimeo / youtube cu parolă).

Participarea la laborator, utilizarea echipamentelor de sunet pe durata atelierului practic  și cazarea sunt gratuite pentru toți participanții selectați, care își vor asigura costurile de deplasare la Arad și masa pe durata laboratorului.

Participanții se obligă să crediteze Laboratorul fARAD la finalizarea documentarelor cu mențiunea: "Un documentar dezvoltat cu participarea Laborator fARAD 2016".

Pentru mai multe informații, nu ezitați să ne contactați:

Mirona Radu – laborator@farad.ro / 0726.694.435

Program

Programul FARAD 2016 va fi lansat în curând.

fARAD 2015
15-18 Octombrie, 2015
Cinema Arta, Arad

Tema celei de-a doua ediţii a Festivalului de Film Documentar FARAD (15-18 octombrie 2015) a fost PORTRET / PEISAJ (PORTRAIT / LANDSCAPE) și a fost inspirată de constrângerile formale ale documentelor digitale, dar, mai ales, de abordările specifice ale celor mai importante documentare internaționale din ultimii ani: imaginea “pe lung” și “pe lat”, perspectiva de adâncime și unghiul larg, concentrarea pe context sau pe individ.

Primarul chinez (The Chinese Mayor)

China | 2015 | 89 min
R. Hao Zhou
Premiul special al juriului · Sundance 2015

Geng Yanbo, noul primar al Datongului, vrea să transforme vechiul centru minier într-un magnet cultural și turistic. Cu încăpățânare și perseverență de nestăvilit, primarul își pune în aplicare grandioasele planuri cu conștiința clară a faptului ca zilele lui în Datong sunt numărate. Un thriller politic cu acces incredibil la o relație rară dintre un personaj aparte și peisajul pe care îl locuiește și îl formează, și la conflictul dintre vechile structuri comuniste și noul capitalism antreprenorial din China.

Geng Yanbo, the new Mayor of Datong, wants to transform the old mining town, once designated as one of the most polluted areas in China, into a cultural center and a magnet for tourists. The mayor enacts his plans with dogged determination and the melancholy knowledge that his days in Datong are numbered. This is a political thriller with incredible access to a unique character’s relationship to the landscape he inhabits and shapes, as well as to the conflict between the old Communist structures and the new entrepreneurial Capitalism in China.

Joi, 15 octombrie, ora 19:00 , Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Secretul nasturelui de sidef (The Pearl Button)

Chile-Franța-Spania | 2014 | 82 min
R. Patricio Guzmán
Ursul de Argint · Berlin 2015

Chile este definit de apă. Oceanul nu este doar o graniță care îi delimitează teritoriul, ci și un recipient pentru istoria lui colonială și post-colonială, pentru memoria colectivă a locului. Prin vocea unică, literară, și imaginile sublime ale lui Guzmán, apa devine un personaj în sine care construiește și în același timp pune la îndoială o întreagă identitate națională. Un film poetic și profund făcut de unul dintre maeștrii incontestabili ai documentarului contemporan.

Chile is defined by water. More than a long border delineating Chile’s territory, the Pacific ocean is a receptacle for the colonial and post-colonial history of the country, for the collective memory of the place. Guzmán’s unique, literary voice, and his sublime imagery turn water into a character that both underlies and questions national identity. A poetic and profound film from one of the great masters of contemporary documentary.

Vineri, 16 octombrie, ora 17:00, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Amy

Marea Britanie-SUA | 2015 | 128 min
R. Asif Kapadia
Cannes 2015

Construit exclusiv din imagini de arhivă, fără niciun cadru filmat în prezent, acest documentar reușește să creeze o intimitate specială cu subiectul lui: cântăreața de jazz Amy Winehouse, a cărei carieră meteorică și moarte subită, deși amplu documentate și disecate de tabloidele vremii, nu au fost înțelese în toată complexitatea lor emoțională. Povara celebrității pentru o simplă fată de la periferia Londrei cu un talent artistic excepțional este înfățișată cu aceeași delicatețe și rigoare formală prezente și în filmul despre Ayrton Senna al aceluiași regizor, premiat la Sundance.

Told solely through archival footage, the story builds a rare kind of intimacy with its subject, the jazz singer Amy Winehouse, whose meteoric rise and sudden death, though amply documented by tabloids at the time, have not been fully explored in all of their emotional complexity until now. The burden of celebrity for a simple yet exceptionally gifted girl from suburban London is presented with the same light touch and formal rigor that marked the director’s prior film on Ayrton Senna.

Vineri, 16 octombrie, ora 19:00, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Bondoc

Romania | 2015 | 86 min
R. Mihai Mincan, Cristian Delcea, Mihai Voinea

Cu răbdare, umor și mult respect, trei regizori români își urmăresc protagonistul, Dan Bondoc, un maestru de șah de 78 de ani care își împarte viața între nostalgiile legate de cei morți și dorința foarte vie de a-i bate pe cei mai tineri într-un turneu dedicat unui regretat prieten, și el maestru de șah. În peisajul filmelor cu competiții, populate îndeobște de liceeni, acest documentar surprinde prin profunzimea meditației asupra a ceea ce înseamnă să câștigi împotriva ta insuți și împotriva timpului.

With patience, humor, and tremendous respect, three Romanian directors follow one character: Dan Bondoc, a 78 year-old chess master who divides his life between waxing nostalgically about the dead and a very live drive to beat youngsters in a chess tournament named after a late friend. Competition documentaries are usually inhabited by high schoolers, but the stakes of this film are different: this is a profound meditation on what it means to win against yourself and against time itself.

Vineri, 16 octombrie, ora 21:30, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Citizenfour

SUA-Germania-Marea Britanie | 2014 | 114 min
R. Laura Poitras
Oscar pentru documentar de lungmetraj · 2015

În 2013 regizoarea Laura Poitras a fost contactată de o sursă, inițial identificată ca “Citizenfour”, care ulterior s-a dovedit a fi Edward Snowden, cel mai cunoscut avertizor de integritate din istorie. Acest thriller palpitant explorează nu doar aparatul de supraveghere mondial cât mai ales cele opt zile în care Snowden, izolat cu trei jurnaliști într-o cameră de hotel din Hong Kong, decide să își lase în urmă viața comfortabilă de analist de securitate pentru o existență de fugar cu conștiință.

In 2013 filmmaker Laura Poitras was contacted by anonymous source identifying himself as Citizenfour — Edward Snowden, who would become one of the most important whistleblowers in history. The resulting thriller explores not only the world surveillance apparatus, but also the more thrillingly human eight days during which Snowden, alone with three journalists in a Hong Kong hotel room, decides to trade his comfortable life as a National Security Agency contractor for the life of a fugitive who is nonetheless at peace with his own moral code.

Sâmbătă, 17 octombrie, ora 17:00, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Virunga

Marea Britanie-Congo | 2014 | 100 min
R. Orlando von Einseidel
Nominalizat la Oscar pentru documentar de lungmetraj · 2015

Parcul național Virunga din Congo, una dintre cele mai mari rezervații de gorile din lume, este amenințat de companii rapace și de violență perpetuă. Acest thriller ecologic care te ține pe marginea scaunului găsește umanitatea în rezervația de gorile și, poate chiar mai surprinzător, printre descendenții foștilor stăpâni coloniali. Filmat cu enorm curaj și sensibilitate, și structurat ca un film de acțiune, Virunga împinge limitele formei documentarului până aproape de ficțiune, reconfirmând clișeul “viața bate filmul”.

The Virunga national park in Congo, one of the largest gorilla sanctuaries in the world, is threatened by both rapacious companies and endless violence. This ecological thriller that keeps audiences on the edge of their seats find humanity among the gorillas themselves and, perhaps more surprisingly, among the descendants of the old colonial masters. Shot with enormous courage matched by aesthetic skill, and structured like an action movie, Virunga pushes the formal limits of documentary all the way to the edge of fiction.

Sâmbătă, 17 octombrie, ora 19:30, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Spune-mi Marianna (Call Me Marianna)

Polonia | 2014 | 75 min
R. Karolina Bielawska
Cel mai bun film și Premiul publicului · Cracovia 2015

Marianna este o femeie transsexuală care, la 40 de ani, are o frumusețe interioară și exterioară dată de melancolia experienței. Alienată de familia ei și greu acceptată de colegi și vecini, Marianna își caută refugiul în prietenie, o romanță târzie și un grup de teatru care îi permite să își reprezinte povestea. Bucuria ultimelor operații necesare tranziției de sex îi este însă refuzată, în mod surprinzător, de destin. Un film de debut făcut cu o mână sigură dar totodată delicată.

Marianna is a 40 year-old trans woman, who glows with the kind of beauty that comes with a lifetime of experience. Alienated by her family and barely accepted by colleagues and neighbors, Marianna takes refuge in friendship, romance, and a theater group which allows her to re-enact the story of her life. But life denies her, in a surprising manner, the full joy of the last surgery to complete her transition. A debut feature made with a strong, steady, yet delicate hand.

Sâmbătă, 17 octombrie, ora 21:30, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Drifter

Ungaria-Germania | 2014 | 72 min
R. Gábor Hörcher
First Appearance Award · IDFA 2014

Ricsi are 18 ani și vrea să devină șofer de curse. Talent ar avea. Dar viața acestui adolescent rom maghiar de la țară nu e nici simplă, nici ușoară: într-o societate și într-o familie disfuncționale, Ricsi are toate șansele să piardă în viață, și niciuna să câștige. Cu toate astea, el încearcă, cu încăpățânarea tipică a vârstei. O imagine melancolică a unei lumi marginale, vulnerabile și plină de vitalitate și umanitate.

Eighteen-year old Ricsi wants to become a race car driver. And he’s got some talent for that, too. But the life of a Roma teenager in Hungary is neither easy nor simple: in a dysfunctional society and within a dysfunctional family, the decks are stacked against Ricsi. Yet he tries with the typical stubbornness of youth. A melancholy picture of a marginal, vulnerable world teeming with vitality and humanity.

Duminică, 18 octombrie, ora 19:00, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Omul cu camera de filmat (Man With a Movie Camera)

URSS | 1929 | 68 min
R. Dziga Vertov

Capodoperă avangardistă a școlii sovietice de montaj, acest film prezintă viața locuitorilor din Kiev, Kharkov, Moscova și Odessa cu cele mai diverse modalități de expresie cinematografică. Construcția plină de energie radicală are în centru noțiunea că documentarul este forma artistică cea mai înaltă, meșteșugarii lui — regizorul, cameramanul și monteur-ul — fiind de fapt personajele lui centrale. Acest film clasic, votat drept cel mai bun documentar al tuturor timpurilor de către revista de specialitate Sight and Sound, va fi prezentat publicului arădean cu acompaniament live asigurat de DJ Dubase în spațiul alternativ al Fabricii TEBA și va fi urmat de petrcerea de închidere a festivalului.

The avant-garde masterpiece of the Soviet montage school, this film presents the life of the people in Kiev, Kharkov, Moscow and Odessa by using a dazzling array of modes of cinematic expression. The structure, imbued with radical energy, centers on the idea that documentary is the highest form of art, served by craftsmen that are effectively its high priests and simultaneously its main characters: the director, the cameraman, and the editor. This classic film, which was selected by the critics polled by Sight and Sound as the best documentary of all times for many years now, will be presented with a live score created by DJ Dubase, who will close the festival with a screening and a party at the TEBA Factory.

Duminică, 18 octombrie, ora 21:00, Cinema Arta, Str. Vasile Alecsandri 2

Contact

info@farad.ro

Cinema Arta
Str. Vasile Alecsandri 2
* Intrare libera la toate proiectiile

Organizatori

111 Film & Entertainment este o companie de producție de film și evenimente de educație și promovare cinematografică înființată de doi tineri producători de film, proaspăt absolvenți ai Master-ului de Producție UNATC. Eugen Matei Lumezianu (absolvent al Facultații de Drept) și Eduard Haris (absolvent al secției de Actorie a UNATC) au început să fie activi în domeniul producției de film în anul 2011. De atunci și până în prezent, cei doi au produs o serie de scurt metraje și mediu metraje – prezentate în cadrul mai multor festivaluri de profil din țară și străinătate. Printre filmele produse sau co-produse de 111 Film se află: Mâine, Bach (r. Mircea Ciorică; nominalizare la Premiile Gopo 2014 și Premiul Publicului la NexT International Film Festival, 2014), Să Mori de Dragoste Rănită (r. Iulia Rugină; Cel mai bun scurt metraj românesc la TIFF 2014), Piano (r. Dorian Boguță)

Romanian Film Initiative | FilmETC (Corina Suteu, Mihai Chirilov, Oana Radu) este o organizatie non-profit dedicata sprijinirii dezvoltarii si profesionalizarii sectorului cultural si a interactiunilor intre diversi actori ai sistemului cultural, continuind misiunea si activitatea Asociatiei Ecumest, care a activat in tarile Europei de est intre 1998-2008. O sectiune speciala a activitatii FilmETC este dedicata industriilor creative si filmului. Romanian Film Initiative | FilmETC este initiatorul si organizatorul presitgiosului fetival Making Waves: New Romanian Cinema, organizat de la Lincoln Center in New York si ajuns anul acesta la a zecea editie.

Directia artistica - Mona NICOARA

Board - Corina SUTEU · Mihai CHIRILOV · Oana RADU

Direcție executivă - Eduard HARIS · Eugen Matei LUMEZIANU

Parteneri locali
Identitate vizuala Calin MAN | kinema ikon
Locatii alternative KF Arad
Suport logistic Asociatia Arad Capitala Europeana a Culturii 2021
Making of Avangarda Crepusculara